Sono stufo. La lingua italiana è così varia da poter inventare nuove espressioni ogni giorno, anche dialettali, slang, gergo, come ci pare. Non ne posso più di sentir dire:
«Bella gente» - ultimamente mi capita di vedere in tv un programmino notturno che mostra un po' i locali della Puglia. Le interviste (anzi... le "interviste") ai dj, ai discotecari ecc contengono sempre questa espressione. Basta, vi prego. Che significa "c'è bella gente" ? Oddio, di sicuro non significa che nel locale c'è una percentuale maschile del 99%. Per sentirlo, non serve per forza accendere la tv, perché si sente sempre più in giro, usata da sempre più persone. Cheppalle.
«Assolutamente sì» - qui si raggiunge il top. Qualcuno mi corregga se sbaglio... non sono dell'Accademia della Crusca

. Questo è ridondanza, nel senso che si ripete un concetto inutilmente. Lo è per esempio dire "applaudire le mani" oppure "affettare a fette", "chiedere una domanda". Assolutamente è già affermativo come termine, quindi ben venga dire "assolutamente no". E ormai lo si dice dappertutto, si sente dire da chiunque queste due parole del c@#!o come fossero le più eleganti del mondo, invece di cercare dei sinonimi (che ne so... certamente, sicuramente... oppure un unico, solitario assolutamente!). Questa espressione viene ripetuta forse 658972134 volte durante la trasmissione Uomini e Donne di Canale 5. Giusto per dare una statistica. Cheppalle.
Per finire, temo come la peste l'avanzare di questi termini anglosassoni:
cool e
location, seguito un po' staccato da
mood. Cheppalle!
Perchè i cartelli che si trovano in italia della serie "È assolutamente vietato ..."?
Che cazzo significa "è assolutamente vietato"?
Se è vietato è già vietato senza il bisogno di assolutizzarlo!
anche se in effetti la legge italiana non è mai uguale per tutti.
Io uso spesso assolutamente si. Assolutamente vuol dire in senso assoluto, potrebbe anche essere no. Anche se in realtà si dovrebbe intuire dal discorso se si tratta di si oppure di no.
->Claudio: spesso i cartelli stradali contengono delle eccezioni. E' assolutamente vietato il sorpasso. Oppure è vietato il sorpasso ai camion. Può essere vietato solo ad una categoria, quando lo assolutizziamo ci riferiamo a tutte le categorie.
:-)
Invia nuovo commento